الإتفاقيات

اتفاق امتياز بين حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وشركة عالية – الخطوط الجوية الملكية الاردنية المساهمةالمحدودة تمشيا مع الحاجة الى تسيير خطوط جوية منتظمة للعمل داخل البلاد وخارجها تتناسب مع برامج الحكومة في تطوير وتنشيط السياحة في المملكة وفق ما تهدف اليه خطط التنمية الاقتصادية الشاملة بها . وسعيا وراء الفوائد والمكاسب التي تجنيها البلاد من ايجاد شركة ذات امتياز تتولى اعمال النقل الجوي ، فقد تم الاتفاق بين الحكومة وشركة عالية الخطوط الجوية الملكية الاردنية المساهمة المحدودة على ما يلي :

المادة 1 المادة الاولى تعاريف تدل الكلمات والعبارات التالية حيثما وردت بهذا الاتفاق على ما يلي: 1- الحكومة : حكومة…

أكمل القراءة »

اتفاقية قرض اتفاقية بتاريخ 6 محرم 1407هـ الموافق 10 سبتمبر 1986م بين : 1- الصندوق السعودي للتنمية، ومقره مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية ، (ويشار اليه فيما يلي بالصندوق) ، ويمثله في توقيع هذه الاتفاقية معالي الاستاذ / محمد ابا الخيل وزير المالية والاقتصاد الوطني ورئيس مجلس ادارة الصندوق. 2- المملكة الاردنية الهاشمية ( ويشار اليها فيما يلي بالمقترض ) ويمثلها في توقيع هذه الاتفاقية معالي الدكتور / حنا عودة وزير المالية ووزير التخطيط بالنيابه. تمهيد (أ) حيث أن المقترض قد طلب من الصندوق ان يمنحه قرضا للمساهمة في تمويل مشروع طريق الزارة – فور حديثه الوارد وصفه بالجدول رقم (2) بهذه الاتفاقية، (ويشار اليه فيما يلي بالمشروع). (ب) وحيث أن هدف الصندوق هو مساعدة الدول النامية في تطوير اقتصادياتها ومدها بالقروض اللازمة لتنفيذ مشروعاتها وبرامجها الانمائية. (جـ) وحيث أنه قد ثبت للصندوق أهمية وفائدة المشروع المذكور في التنمية الاقتصادية لشعب الاردن الشقيق . (د) وحيث أن مجلس ادارة الصندوق ، بالنظر الى ما تقدم ، قد وافق بقراره رقم 3/ 34/ 336 بتاريخ 26/ 6/ 1402هـ الموافق 20/ 4/ 1982م – على منح

المادة 1 المادة الاوليالشروط العامة – تعاريفالبند 1 -1: يقبل طرفا هذه الاتفاقية كافة نصوص الشروط العامة لاتفاقيات قروض الصندوق…

أكمل القراءة »

يشار الى كل من جمهورية ايسلندة وامارة ليختينشتاين ومملكة النرويج والاتحاد السويسري فيما يلي ” بدول اتفاقية التجارة الحرة الاوروبية (الافتا) ” ويشار اليها فيما يلي “بدول اتفاقية الافتا ” ، والمملكة الاردنية الهاشمية ويشار اليها فيما يلي “بالاردن ” بالنظر الى اهمية الروابط التقليدية بين دول اتفاقية الافتا والاردن وخصوصاً اعلان التعاون الموقع في جنيف في حزيران 1997 واعترافا بالرغبة المشتركة لتقوية هذه الروابط وبالتالي توطيد العلاقات الدائمة والوثيقة ،وبالتأكيد على التزامها بمبادئ ميثاق الامم المتحدة وخصوصاً الديمقراطية التعددية المبنية على اساس قواعد القانون والحريات الاقتصادية والسياسية ومراعاة حقوق الإنسان بما في ذلك حقوق الأشخاص الذي ينتمون إلى الاقليات ، واستذكارا لرغبتها في المشاركة بشكل فاعل في عملية التكامل الاقتصادية في المنطقة الاوروبية-المتوسطية . وادراكا للحاجة الى تضافر الجهود لتعزيز الاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية في المنطقة من خلال تشجيع التعاون الثنائي والاقليمي ، ولقناعتهما الثابتة بأن هذه الاتفاقية سوف تسهم في ايجاد وتعزيز منطقة تجارة حرة ومتجانسة بين دول حوض المتوسط وأوروبا ، لذا فهي تشكل مساهمة هامة للتكامل الأوروبي- المتوسطي ، وبالنظر الى التطورات السياسية والاقتصادية التي جرت في اوروبا والشرق الاوسط خلال الاعوام الماضية ، وخصوصا عملية السلام في الشرق الاوسط ، وبالنظر الى التفاوت في مستويات النمو الاقتصادي بين الاردن ودول اتفاقية الافتا ، ورغبة منهما في ايجاد ظروف مؤاتية لتطوير التجارة وتنويعها بينهما وتعزيز التعاون التجاري والاقتصادي في المجالات ذات الاهتمام المشترك وفقا لأسس المساواة والمصلحة المتبادلة وعدم لتمييز والقانون الدولي ، وبالنظر الى التزام دول اتفاقية الافتا والاردن في التجارة الحرة المبنية على حقوق والتزامات كلا الطرفين بموجب اتفاقية مراكش لتأسيس منظمة التجارة العالمية ( والمشار اليها بعبارة “WTO ” ) وبموجب مواثيق التعاون المتعددة الاطراف والثنائية والإقليمية الاخرى ، وتصميما على تنفيذ هذه الاتفاقية بما يضمن الحفاظ على البئة وحمايتها وضمان الاستفادة الامثل للمصادر الطبيعية وفقا لمبدأ التنمية المستدامة ، بالإضافة إلى القناعة التامة بأن هذه الاتفاقية ستحدد شروط التحرير التدريجي لتجارة السلع والتحرير النهائي للتجارة بالخدمات ،وبالتالي ستعمل على تطوير العلاقات التجارية والاستثمارية والاقتصادية بينهما ، فقد قرر الطرفان ،بناء على ماتقدم ،إبرام الاتفاقية التالية ( والمشار إليها فيما يلي ب “هذه الاتفاقية ” ) :

المادة 1 الأهداف 1-تقوم دول اتفاقية الافتا والاردن بإنشاء منطقة تجارة حرة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية. 2-تكون اهداف هذه الاتفاقية…

أكمل القراءة »

اْتفاقية القرض . اْتفاقية مؤرخة1982/1/20 ، بين المملكة الاردنية الهاشمية ( والتي تسمى فيما بعد المقترض ) والبنك الدولي للاْنشاء والتعمير ( والذي يسمى فيما بعد بالبنك ) . حيث ان (أ) المقترض قد طلب من البنك المساعد في تمويل المشروع الموصوف في الجدول 2 من هذه الاتفاقية بتقديم القرض بالشروط المبينة فيما بعد . وحيث ان (ب) المقترض ينوي تنفيذ برنامج المساعدات الفنية المشار اليه في البنود أ(2) ، ب(2)، و(3) ، ج(2)و(3) ، د(2) ، هـ و (2) ، من المشروع بمساعدة برنامج الامم المتحدة للاْنماء (U N D P ) وحيث أن البنك وافق على تقديم القرض للمقترض وفق الاْسس السابقة والشروط المبينة فيما بعد فان الفريقين اتفقا على ما يلي : –

المادة 1 المادة الاولى:-الشروط العامة: التعاريف فقرة 1-ر1: يقبل الطرفان بما ورد في بنود الشروط العامة المطبقة على اتفاقيات قروض…

أكمل القراءة »

اتفاقية قرض بين الاردن والصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي

المادة 1 المادة الأولى القرض، الفائدة، والتكاليف الاخرى، السداد ، مكان السداد ،1. يوافق الصندوق العربي على ان يعطي المقترض…

أكمل القراءة »

اتفاقية بين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية العربية السورية من اجل استثمار مياه نهر اليرموك ان حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية، تثبيتا لاواصر العروبة والاخوة والعلاقات المميزة القائمة بين البلدين الشقيقين، وتأكيدا للتعاون المخلص فيما بينهما، بعد الاطلاع على نتائج المباحثات التي جرت بين وفديهما في دمشق بتاريخ 4-5 تموز 1987 و 9-11 آب 1987 حول استثمار مياه نهر اليرموك الواردة في الاتفاقية الموقعة بين البلدين في دمشق بتاريخ 4 حزيران سنة 1953، وتقديرا للمنافع التي يمكن تأمينها للبلدين عن طريق جمع واستغلال مياه الحوض المذكور بشكل حكيم لتأمين ري الاراضي الزراعية وتوليد القوى الكهربائية . قررتا عقد هذه الاتفاقية، وقد دانابتا ممثليهما لهذا الغرض السيدين . زيد الرفاعي رئيس الوزراء ممثلا لحكومة المملكة الاردنية الهاشمية . الدكتور عبد الرؤوف الكسم رئيس مجلس الوزراء ممثلا لحكومة الجمهورية العربية السورية . وبعد تبادل التفويض بمطلق الصلاحيات بين الممثلين، ووجوده مطابقا للاصول، تم الاتفاق على ما يلي :

المادة 1 المادة الاولى يقصد لاغراض هذه الاتفاقية بالكلمات والعبارات الواردة فيما يلي المعاني المبينة ازاءها:أ- الاردن : حكومة المملكة…

أكمل القراءة »

ان حكومة المملكة الاردنية الهاشمية ، وحكومة المملكة العربية السعودية تثبيتاً لاواصر الاخوة والصداقة التي تربط بلديهما وشعبيهما الشقيقين ، وتأكيداً للتعاون المثمر القائم على اسس تلائم الصلات الطبيعية السائدة بينهما ، وتقديرا للمنافع التي يمكن تأمينها بما يعود بالخير المشترك على بلديهما 0 قد قررتا عقد هذا الاتفاق لتعيين الحدود بين بلديهما بصورة نهائية وتسوية المسائل المتعلقة بذلك 0 وعينتا لهذا الغرض مندوبيهما المفوضين :- عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية :- 1- معالي السيد عبد الوهاب المجالي وزير الداخلية ووزير الدولة لشؤون الرئاسة – رئيساً 0 2- سماحة الاستاذ محمد الامين الشنقيطي السفير الاردني لدى المملكة العربية السعودية 0 3- عطوفة مدير الامن العام امير اللواء السيد راضي العبد اللة 0 4-سيادة الشريف محمد هاشم مستشار جلالة الملك المعظم لشؤون العشائر 0 5- عطوفة وكيل وزارة الداخلية السيد هاجم التل 0 6- عطوفة مدير الاراضي والمساحة السيد صبحي الحسن 0 7- عطوفة قائد منطقة البادية الزعيم ارشيد مرشود 0 8- المقدم السيد حماد سالم من منطقة البادية 0 9- السيد احمد السعد الحمود من قوات

المادة 1 أ- تبدأ الحدود بين المملكة الاردنية الهاشمية والمملكة العربية السعودية من نقطة تقع على جبل عنازة وهي نقطة…

أكمل القراءة »

ابرمت هذه الاتفاقية بتاريخ 31 كنون ثاني 1985 بين المملكة الاردنية الهاشمية (المشار اليها فيما بعد بلفظة “المقترض”) والبنك الدولي للانشاء والتعمير (المشار اليها فيما بعد بلفظة “البنك”) حيث أن – أ- المقترض كان قد طلب من البنك ان يساعد في تمويل المشروع المبين في الملحق الثاني لهذه الاتفاقية على ان يكون القرض وفقا للاحكام المدرجة ادناه ب- ستقوم سلطة المياه التابعة للمقترض (والمشار اليه فيما بعد بلفظة “السلطة” بتنفيذ المشروع بمساعدة المقترض، الذي سيضع تحت تصرف السلطة، كجزء من هذه المساعدة، المبالغ المتأتية من القرض وفقاً للاحكام الملحقة المدرجة أدناه وبما ان البنك قد وافق، بناء على الاسس التي من ضمنها تلك التي سبق ذكرها على تقديم القرض للمقترض وفقا لشروط والاحكام المدرجة أدناه والشروط والاحكام الواردة في اتفاقية المشروع المعقودة بين البنك والسلطة بنفس التاريخ الذي ابرمت فيه هذه الاتفاقية فقد تم الاتفاق بين الاطراف المتعاقدة على مايلي:-

المادة 1 المادة الاولىالشروط العامة وتفسير الاصطلاحاتفقرة 1 (1) تقبل الاطراف المتعاقدة بجميع الاحكام الواردة في الشروط العامة التي تطبق…

أكمل القراءة »

اتفاقية قرض (مشروع الميناء الصناعي في العقبة) بين الصندوق السعودي للتنمية والمملكة الاردنية الهاشمية. اتفاقية قرض اتفاقية بتاريخ 24 ذو القعدة 1401 ، الموافق 22 سبتمبر 1981 م بين:- 1- الصندوق السعودي للتنمية، ومقره مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية (ويشار اليه فيما يلي بالصندوق ) ويمثله في توقيع هذه الاتفاقية معالي الشيخ محمد ابا الخيل وزير المالية والافتصاد الوطني ورئيس مجلس ادارة الصندوق. 2- المملكة الاردنية الهاشمية ، (ويشار اليها فيما يلي بالمقترض) ،ويمثلها في توقيع هذه الاتفاقية سعادة الدكتور حنا عردة رئيس المجلس القومي للتخطيط. تمهيد من حيث ان المقترض قد طلب من الصندوق ان يمنحه قرضا للمساهمة في تمويل مشروع الميناء الصناعي في العقبة الوارد وصفه بالجدول رقم (2) بهذه الاتفاقية (ويشار اليه فيما يلي بالمشروع) . ومن حيث انه سيتم تنفيذ جزء من المشروع بواسطة مؤسسة الموانئ، (ويشار اليها فيما يلي بالمؤسسة) بمساعدة المقترض ، كجزء من تلك المساعدة سيوفر المقترض حصيلة القرض للمؤسسة على النحو المنصوص عليه فيما بعد ومن حيث ان المقترض قد وقع في 4 /3 /1981 م مع البنك الاسلامي للتنم

المادة 1 المادة الاولى الشروط العامة – تعاريفالبند 1-1 يقبل طرفا هذه الاتفاقية كافة نصوص الشروط العامة لاتفاقيات قروض الصندوق…

أكمل القراءة »

اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية بولندا حول الإعفاء من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية

المادة 1 إعفاء التأشيرة   1- لمواطني أي دولة طرف ، من حاملي جوازات السفر الدبلوماسية الصادرة من قبل أي…

أكمل القراءة »